מרלי, שעדיין כרעה על ברכיה, הרגישה שוב את פניה נופלות כששמעה זאת. זה היה כאילו מילותיה של מורן כוונו ישר אליה! מאז שהסתבכה עם יוליוס, כל אחד במשפחת ברידג'ר החל להתייחס אליה בכבוד רב יותר. עבר זמן רב מאז שמישהו העז להשפיל אותה כך. קווין יכלה לומר שמורן באמת דאגה לה. "בטח. אני בהחלט אבוא לבקר ולשוחח איתך," הבטיחה. כשצעדה החוצה מאולם האבות, ראתה דמות בודדה עומדת בשקט בקרחת השקטת שבחוץ. זה היה יוליוס.