אחרי הארוחה, לאורה הרגישה כאילו איבדה כמה שנים מחייה. יוליוס קם ואמר לקווין, "בואי נלך." "בסדר," ענתה קווין. אחרי הכל, הייתה להם הסכמה. בזמן שהותם ביארברן, לאחר שסיימה עם ענייניה האישיים, היא תקדיש את הזמן הנותר כדי להבטיח את שלומו. "לאורה, את והרלן..." קווין פנתה לומר כמה מילים לחבריה, אך לפתע הרלן משך אותה הצידה. "קוויני, איפה את מתאכסנת? תני לי להחזיר אותך," הוא אמר. "היא מתאכסנת איתי עכשיו. אי