וסלי וקלייר החליפו מבטים לא נוחים, קרועים בין הרצון להגן על בתם שחזרה לאחרונה אל חיקם מפני הבעיות שלהם, לבין החשש שהסתרת סודות רק תגרום לה להרגיש יותר כמו זרה. אחרי רגע מתוח, וסלי החליט. "אתנה, אנחנו לא רוצים להסתיר ממך שום דבר לגבי המצב שהמשפחה שלנו נמצאת בו." "לפני חמש שנים, הצלחנו לחסוך מספיק כסף כדי לקנות דופלקס ב'גן ברד', מתחם מגורים חדש לא רחוק מכאן. היו לנו חלומות לעבור לשם עם כל המשפחה ולה