ארתור מעד ויצא מתחנת המשטרה באותו ערב, מוחו היה אפוף בערפל. הזוהר החמים של השמש השוקעת גרם לכל הסובב אותו להרגיש מוזר ולא מציאותי. "זה באמת נגמר? בלי מעצר, בלי קנסות?" הוא מלמל לעצמו, נאבק להבין כמה מהר הכל נפתר. מוקדם יותר, מאבטח דחף אישה בהריון, מה שגרם לארתור להתערב ובסופו של דבר לשבור את ידו של המאבטח. הנהלת הנכסים והמאבטח היו נחושים לדרוש פיצויים כבדים ולהבטיח שארתור יישאר מחוץ לענייניהם בעתי