בעוד משפחת דונובן יצאה לארוחה חגיגית, אייזיק עדיין היה תקוע במכונית היוקרה שלו, ולא הצליח להיכנס למטה של קבוצת ויז'ן. הוא חנה מול המשרד שלהם בקיטמור סיטי מאז אתמול, אבל הדלתות נשארו סגורות היטב, בלי שום סימן לכניסה או יציאה של מישהו. גם השיחות שלו לא עברו. הוא לא הצליח להבין מה הוא עשה כדי להרגיז את קבוצת ויז'ן כל כך שהם אפילו לא יתנו לו הזדמנות להיפגש. "למה לעזאזל קבוצת ויז'ן כל כך חסרת רחמים?" ה