"די!" ברגע זה, ג'ארד, שישב באותו שולחן עם אתנה, קם לפתע. קולו היה נחוש אך מנומס כשאמר, "מיס דונובן, גברת קנדי, הערב הוא חגיגת הסיום של זואי. "אני מבקש מכן טובה. בואו נניח את המחלוקות שלכן בצד עד אחרי המסיבה. תנו לזואי ליהנות מהערב שלה בשקט." אתנה חייכה, הבינה שעכשיו שהדברים מתהפכים נגד משפחת קנדי, משפחת מאריי החליטה סוף סוף להתערב. היא לא מיהרה להגיב, במקום זאת, היא רק העניקה לרגינה מבט קר ויציב.