בֶּלָה בלו לא צחק כשאמר שלא יצטרף אלינו. הוא צפה בנו כל הלילה, עם הבעה כאובה על פניו, אבל הוא לא התקרב למיטה. אלא אם כן היה משהו לעזור בו לפרד. אחרת, הוא נשאר בצד שלו של החדר, צופה בנו כאילו הוא לא חלק מזה. כל כך רציתי שהוא יצטרף, שפשוט הושטתי אליו יד, אבל הוא הניע את ראשו, מסרב לבקשותיי. רק אחרי שפרד הסביר למה הוא עשה את זה, הבנתי מה הוא ניסה לעשות. למרות שהוא העניש את עצמו בכך, הוא פשוט רצה ללמד