PUNKT WIDZENIA SKYLER Minęły dwa tygodnie, odkąd doktor Isaac pozwolił Cole'owi opuścić szpital. Mieszka w swoim pokoju w domu watahy, ponieważ zarówno Elijah, jak i Nathan nie pozwalają mu zostać w domu, dopóki nie zapracuje na powrót do rodziny. Ku ich niezadowoleniu, spędzam tyle czasu, ile mogę, z Colem, pomimo wszystkich moich innych obowiązków. To właśnie staram się robić teraz – próbuję spę