قالت نويل إنها تريد الطلاق، لكن هندريكس لم يُبدِ أي رد فعل. ألقى عليها نظرة خاطفة قبل أن يقبل الأوراق. وبينما كان يقلب الصفحات، وصل إلى الصفحة الأخيرة ورأى أنها قد وقعت عليها. ضحك بخفوت. قبل أن تتمكن نويل من قراءة ردة فعله، مزق أوراق الطلاق إلى نصفين، مما جعل قلبها يتوقف عن الخفقان للحظة. سرعان ما هدأت وقالت له: "السيد فريمان، يمكنني طباعة نسخة جديدة لك إذا لم تكن راضيًا عن النسخة التي بين يديك."