كان هندريكس يسخر من نويل. ففي النهاية، بعد أن أعطته كل شيء لتتركه، انتهى بها الأمر في مكان لا يزيد حجمه عن عش حمام. أرادت نويل أن تقول شيئًا، لكنه لم يمنحها الفرصة، واستدار ليغادر بعد إجابة مقتضبة. عند الباب، توقف فجأة وقال: "يجب أن تغيري قفل بابك. الأشخاص الذين يتسكعون هنا مشبوهون إلى حد ما. هذا من أجل سلامتك". دون انتظار رد، تابع طريقه إلى الأمام، صلبًا كما كان دائمًا. ألقت نويل نظرة خاطفة على ق