أخيرًا، عادت نويل إلى شقتها المستأجرة. كانت تستعد لإزالة مساحيق التجميل عندما اتصل رئيس تحرير دار النشر الإلكترونية التي تعمل معها. ادعوا أن عملها لا يفي بقواعد الموقع وقرروا وقف تعاونهم معها من جانب واحد. عبست نويل وتساءلت: "ما هي القواعد التي خالفتها؟" "تلقى قسمنا القانوني تقريرًا يفيد بأن البطل الذكر الذي رسمته... ينتهك حق شخص ما في الدعاية." عرفت على الفور العقل المدبر وراء ذلك - هندريكس. على