في الغرفة الهادئة الخالية، بدا صوت قرقرة معدة نويل عالياً بشكل مستحيل. حتى هندريكس تجمد في مكانه. للمرة الأولى، التقطت نويل لمحة من شيء غير متوقع في نظرته—مفاجأة. ضغطت فكها بإحكام، وأدارت وجهها بعيداً، رافضة النظر إليه. لم يواصل هندريكس المشي. بدلاً من ذلك، أطلق سراحها ووقف. "ماذا تريدين أن تأكلي؟" سأل. لم تجبه نويل. انتظر هندريكس لبعض الوقت، ثم هز كتفيه وغادر الغرفة. بقيت نويل بلا حراك على السرير