عرفت نويل كل شيء، لكنها مع ذلك وجدت نفسها تقول ما قالته بصوت عالٍ بشكل غريزي. ثم، في رده، سمعت الإجابة التي كانت تعرفها بالفعل، وشعرت وكأنها تعذيب ذاتي. قالت نويل: "أتفهم. هل قلت كل ما أردت قوله يا سيد فريمان؟ هل يمكنني الخروج الآن؟" لم ينطق هندريكس بكلمة أخرى، لكن السيارة تباطأت قليلاً. أخيرًا، توقف على جانب الطريق. لم تتردد نويل. استدارت ومدت يدها نحو الباب. "نويل،" نادى فجأة من خلفها. توقفت وهي