لم تتذكر نويل أنها نامت. استيقظت في صباح اليوم التالي على رنين هاتفها. "هل أنتِ في فيلا نيفيس؟" كان صوت بياتريس هادئًا كالمعتاد. استيقظت نويل مذعورة على الفور. "نعم، أنا هنا." "أنا قادمة. جدتك مريضة. ستذهبين معي إلى المستشفى." أرادت نويل أن ترفض. كانت تعرف، من منشور ساندرا، أن هندريكس وساندرا ذهبا إلى المستشفى الليلة الماضية. لم يخبرها أحد بهذا، لذلك كان هذا يعني بوضوح أنها غير مطلوبة في المستشفى.