لم يبق على مائدة الطعام سوى شخصين - الأم والابن. سألت بياتريس بهدوء، وهي تحتسي حساءها: "متى ستعود إلى هنا؟" عبس هندريكس. تابعت بياتريس: "لقد طلبت منك الانتقال من قبل لأنه كان من غير الملائم لك أن تعيش هنا مع نويل. الآن بعد أن طلقت، يمكنك العودة." أجاب هندريكس: "لا داعي لذلك. مكاني الآن أكثر ملاءمة." "ما هو المريح في ذلك؟ إحضار صديقة جديدة؟" بدت كلمات بياتريس هادئة، ولكن في أذني هندريكس، كانت مشوبة