V duchu poděkuji Anthonymu a vyrazím pryč, svírám peníze a prosmýknu se závěsem v zadní části baru.
Za sebou slyším křik a zvuk, který zní jako pěst dopadající na maso –
Bože, doufám, že je Anthony v pořádku –
Ale není čas se o něj strachovat.
Slyším další výkřik, když jsem v půlce chodby, a najednou si uvědomím, že se do šatny nedostanu, aniž by mě ti dva pitomci viděli, pokud mě začnou pronásledovat. Takže se rychle rozhodnu a chytím kliku od zřídka používané komory, o které vím, že tu je, prudce ji otevřu a vletím dovnitř.
Náhle se z klubu ozve zvuk. BUM, BUM!
Zalapám po dechu a zakryji si uši rukama. Bože, zní to, jako by v klubu odpálili ohňostroj – nebo jako výstřely.
Z VIP pokoje se ozývají výkřiky a dívky v šatně také začnou křičet a panikařit.
Zalapám po dechu a tisknu se hlouběji do tmavé komory, poslouchám dunivé kroky, jak lidé běhají po chodbě a snaží se utéct.
"Musela jít do šatny!" zakřičí hluboký hlas těsně přede dveřmi komory. Skousnu si ret, jak mnou projede naděje, protože to znělo hodně jako ten velký chlap.
"Co to kurva děláš v mém klubu?!"
Dech se mi zastaví v hrudi. Moje naděje je zmařena, protože to je Pete, můj manažer – a zastavil se přímo před dveřmi komory. "Vypadni odsud! Tohle je slušný podnik – nemůžeš sem jen tak vlézt a -"
"Poslouchej, idiote," zavrčí ten velký chlap. Nemůžu si pomoct a nahlédnu škvírou ve dveřích. Ten velký chlap popadne Petea za límec, napne biceps tak, že Pete v podstatě visí v jeho pěsti a nohama se snaží najít oporu na podlaze.
"Budeme si tu dělat, co chceme, jasný?" štěkne ten velký surovec a nakloní se blízko k Peteově tváři, takže je postříkaná slinami.
Zblednu, když gangster vytáhne ze saka zbraň a namíří ji přímo na Peteovu hlavu. "Teď," řekne nebezpečně tichým hlasem. "Mi ukážeš, kam ta holka šla."
"Tudy –" Peteův hlas piští, tvář mu zčervená strachem a nedostatkem vzduchu. "Já ti to ukážu –"
Potichu proklínám Petea, že je zrádce jako Steven – i když upřímně, s pistolí u hlavy si nejsem jistá, jestli je to úplně fér.
Ten velký chlap Petea spustí a Pete vyrazí dopředu a vede ho do šatny.
Náhle vykřiknu, hlavu mi trhne, když uslyším další dva výstřely a dveře se prudce otevřou.
Oči mám rozšířené hrůzou, jak se dívám, čekám na toho surovce, nebo jeho menšího, mazaného kamaráda –
Ale tenhle muž – není ani jeden z nich – má tmavé vlasy, které mu padají do očí, a překvapeně zalapám po dechu, když vidím, že má košili od krve.
"Pojď, Bambi," štěkne ten muž suchým hlasem, sáhne do komory a zatáhne mě za zápěstí, takže zakopnu a vypadnu na chodbu.
Zakopnu o něco cestou z komory a okamžitě otevřu pusu, když zahlédnu tělo ležící ve dveřích do šatny, kolem hlavy krev –
Z této vzdálenosti to nemůžu pořádně vidět, ale zalapám po dechu, protože bych přísahala, že je to ten velký surovec, ten, co mě pronásledoval.
Ale než se stihnu podívat blíž, ten muž mě vytáhne do stoje, než mě ramenem narazí do břicha a zvedne mě do vzduchu přes něj, nese mě vysoko, protože mi obtočí ruku kolem zadní strany stehen. Drží mě pevně, jak kráčí zpět směrem ke klubu.
"Pusť mě dolů!" křičím a buším ho do zad, jak nejlépe umím, s rukama plnýma peněz.
Jen mnou zatřese, frustrovaný, snaží se mě umlčet a zastavit, jak kráčí po délce klubu, kde hosté a tanečnice křičí a prchají ke dveřím.
Křičím s nimi, moje slova se mísí s jejich, ale tenhle muž mě úplně ignoruje.
Moje výkřiky jsou šílené, jak ho dál buším do zad – kdo to je?! Pracuje pro mafiánského dona, který si mě koupil – veze mě do nevěstince?!
Bráním se a kopu, ale ztuhnu šokem, když mě ten muž plácne silně přes můj téměř holý zadek plochou dlaně. "Buď v klidu, Bambi," poručí a zasměje se chladným hlasem. "Ztěžuješ mi to víc, než je nutné."
Stále šokovaně zírám, jak mě nese přímo ven z předních dveří.
Otočím hlavu na obě strany, snažím se zjistit, kam mě veze, a černé SUV prudce zabrzdí přímo před klubem. Muž, který mě nese, nezpomalí, místo toho mě nese kolem auta a prudce otevře zadní dveře, aby mě dovnitř hodil.
Zabouchne za mnou dveře a já dýchám, hlava se mi točí úzkostí. Ale znovu zalapám po dechu, když uslyším, jak si někdo odkašle, a tisknu se zpět ke dveřím auta, když si uvědomím, že už někdo sedí ve tmě na zadním sedadle.
Ztuhnu, jak mé oči kloužou po postavě, která je stejně tak mužem, jako predátorem. Muž se širokými rameny se zdánlivě uvolněně povaluje na sedadle naproti mně, jeho vysoké tělo je propletené svaly, síla z něj kape z každého centimetru.
I když sedí ve tmě, paprsek světla protíná jeho tvář a odhaluje ty modré oči, které poznávám…
Spadne mi čelist, když si uvědomím, že… že je to mafiánský král.
Kdo… kdo je tenhle muž? Proč jsem v jeho autě? Protože… mafiánský král je jiný než don Bonetti, který mě teď zjevně vlastní – ve skutečnosti jsou to slavní rivalové. Tak proč…
Náhle nadskočím, když se prudce otevřou přední dveře spolujezdce a muž, který mě nesl, do nich skočí.
"Jeďte kurva!" křičí. "Šlápni na to, Frankie!"
Hlava mi trhne k řidiči – je to Frankie? – který přikývne a šlápne na plyn, auto se prudce rozjede od klubu.
Teď se začínám třást, jak zimou venku před klubem, tak strachem –
Kdo jsou ti muži?
Co se mnou chtějí?
Chystají se… chystají se mě…
"No, Bambi," řekne muž na druhé straně auta a okamžitě upoutá mou pozornost. Jeho hlas divně zdůrazňuje moje umělecké jméno, jako by věděl, že je falešné. "Dnes večer jsi mi navařila pěkný průšvih. Budeme muset -"
Ale jeho slova přeruší obrovská rána a můj výkřik, když se rozbije zadní okno auta a vzduchem se rozléhají výstřely.
















