אריאל ניגשה לדלת ופתחה אותה בזהירות, וחשפה פתח צר. שנדי, שהחזיקה מגש פירות באי רצון, אמרה: "אבא אמר לי לתת לך את זה. הוא רוצה שתבואי לחדר העבודה." "בסדר," ענתה אריאל כשלקחה את מגש הפירות מידיה. שנדי הציצה לתוך החדר בתת מודע, אך אריאל פסעה שמאלה וחצצה בין מבטה לבין החדר. היא שאלה בקרירות, "יש עוד משהו?" שנדי עיוותה את שפתיה ועזבה. לאחר שסגרה את הדלת, אריאל חזרה למחשב שלה וניקתה את היסטוריית הגלישה.