לא היה שום שמלה מהודרת שהיא יכלה ללבוש כדי להסתיר את העובדה שהיא סתם כפרית טיפשה! יחד עם זאת, שאנדי לא חששה ש הנריק יאשים אותה על כך שהפכה את אריאל ללעג וקלס. אחרי הכל, היא נתנה לאריאל את השמלה היקרה ביותר שלה. היא יכולה להאשים רק את עצמה על כך שאינה מצליחה להיכנס לשמלה הזו! נוסף על כך, העקבים ששאנדי הכינה עבור אריאל היו גם בגובה עשרה סנטימטרים. אני בטוחה שהכפרית הזו מעולם לא נעלה עקבים בחייה. היא עלולה להחליק וליפול עם הסטילטו האלה כשתרד במדרגות מאוחר יותר. הא! שאנדי הייתה כל כך גאה בשנינותה שהיא כמעט רצתה למחוא לעצמה כפיים. היא לא יכלה לחכות לראות את תגובות כל האורחים כשהם יראו אותה בשמלה הזו. אני רוצה שכולם יידעו שהכפרית הזו לא ראויה להיות אחותי! "היי, אריאל. אני אהיה למטה, בסדר?" אמרה שאנדי, "הארוחה עומדת להתחיל. תרדי למטה כשתהיי מוכנה!" "בסדר..." ענתה אריאל מהחדר. כששמעה את תגובתה, שאנדי הסתובבה ויצאה. בואו נתחיל את המסיבה כדי שכל האורחים, במיוחד וינסון, יוכלו לראות כמה היא נוראית! שאנדי זמזמה מנגינה עליזה כשירדה למטה. נראה שהיא שכחה איך וינסון גרם לה למבוכה מוקדם יותר. זה בסדר. אנשים ישכחו את זה בקרוב. הדבר היחיד שהם יזכרו הוא כמה מגוחכת אריאל נראית! בחזרה בחדר, אריאל שינתה קצת את השמלה כך שתתאים לה יפה. בידיעה ששאנדי תביך אותה על ידי כך שתתן לה שמלה לא מתאימה, היא מצאה ערכת תפירה באולם המגורים והביאה אותה לחדר. לאחר שלבשה אותה וראתה איך היא נראית במראה, היא הייתה מרוצה מהתוצאות. שמלת הקוטור נראתה נהדר על גופה הגבוה והדק, ועצמות הבריח שלה נעשו בולטות עוד יותר לאחר שבוע על האי. זה התאים לה כמו כפפה ליד כאילו זה הוזמן במיוחד. מתי שאנדי הפכה להיות כל כך טובת לב? האם היא לא מרושעת כמו שחשבתי שהיא? אריאל החליטה לבטוח בתחושת הבטן הראשונית שלה. היא הסירה את השמלה ובחנה אותה שוב בזהירות. לאחר בדיקה של חמש דקות, היא לא מצאה שום דבר חשוד בשמלה. הממ. זה מוזר. אריאל לבשה אותה, הסתכלה במראה וחנה את הגזרה של השמלה מקרוב. עד מהרה היא הבינה כמה קשה למישהו להיראות נהדר בשמלה הזו. הלובשת חייבת להיות לא רק גבוהה ודקה, אלא גם בעלת גודל חזה נאה כדי להדגיש את הגזרה הספציפית של השמלה. כל אישה עם זרועות עבות וכתפיים רחבות לא תיראה חיננית בה. אבל אם הלובשת תמלא את כל הקריטריונים, היא תיראה מפוארת בשמלה הזו. פינת פיה של אריאל התעקמה. אז זו הייתה הכוונה של שאנדי כל הזמן, הא? חבל! אני מתאמנת בקביעות ויש לי מבנה גוף אידיאלי שייראה מדהים בשמלה. אני לא יכולה לחכות לראות את האכזבה על פניה מאוחר יותר! בתחילה, אריאל רצתה לשמור על פרופיל נמוך מכיוון שהיא לא רצתה להפוך למרכז תשומת הלב של מסיבת יום ההולדת של מישהו אחר. אבל מה ששאנדי עשתה גרם לה להבין שאין לה ברירה אלא לעשות משהו כדי לערער את השלווה במשפחה הזו. ברגע שהמשפחה השלווה לכאורה תהפוך לכאוטית, אריאל האמינה שהאמת תצוף בסופו של דבר. לאחר שלבשה את נעלי העקב הכסופות ששאנדי הכינה לה, היא יצאה מהחדר. העקבים היו כל כך גבוהים שאם היא הייתה מאבדת ריכוז, היא הייתה נופלת. שאנדי החליטה להתחיל את המסיבה מוקדם. היא הדליקה את כל המנורות באולם שקושט בצורה מוגזמת. כל האורחים החזיקו כוס שמפניה בידיהם בזמן שהקשיבו לנאומה של שאנדי. וינסון, שטיפח את עצמו, עמד גם הוא בין הקהל. הוא לא התעניין במסיבת יום ההולדת ולא באנשי החברה המתיימרים סביבו. הוא נשאר רק כדי להיפרד מאריאל, המושיעה שלו. למרות שהוא חשב שהנערה שהציל הייתה גסה ולא מתוחכמת, זה היה הדבר הנכון לעשות. שאנדי עלתה לבמה והציצה לעבר וינסון. כשקלטה שהוא עדיין בסביבה, היא האמינה שהוא נשאר בשבילה. מישהו מכובד כמוהו בטח מתבייש להודות שהוא מעוניין בי. בגלל זה הוא העמיד פנים שהוא לא מכיר אותי. נו טוב, אני מניחה שכל הגברים החזקים הם כאלה. היא החליטה לקחת את היוזמה להביע את התעניינותה בווינסון. היא ניגשה למיקרופון וניסתה ליצור קשר עין עם וינסון. "ערב טוב, מר נייטשייר, ברוך הבא למסיבת יום ההולדת שלי. אני כל כך שמחה לראות אותך כאן." קמט הופיע בין גבותיו של וינסון כששמע את זה. מי לעזאזל האישה המגוחכת הזו? למה היא מתנהגת כאילו אני מכיר אותה טוב מאוד? ואיפה הנערה הזו? למה היא עוד לא ירדה למטה? חלק גדול מנאומה של שאנדי סבב סביב וינסון. כאילו היא ניסתה מאוד להזכיר לאורחים האחרים שלה את נוכחותו כאן. בשלב זה, עוזרת בית ניגשה אליה ולחשה, "גברת מור יורדת עכשיו." "נהדר! הדליקי את כל האורות ליד המדרגות!" אני רוצה שכולם יפנו את תשומת הלב שלהם לליצן! "כן, גברת!" ענתה עוזרת הבית. המדרגות הוארו בבת אחת. כל מי שעמד שם היה נדחף לאור הזרקורים. לא יכולה לחכות שהליצן יעלה לבמה המרכזית! "גבירותיי ורבותיי, היום הוא אכן יום משמעותי עבור המשפחה שלנו, שכן אחותי מאותו אבא סוף סוף חזרה הביתה!" בהתלהבות, שאנדי דיברה שוב למיקרופון. "סוחרי בני אדם חטפו אותה לפני עשר שנים, והיום, היא סוף סוף חזרה מהכפר! אני באמת שמחה..." לפני ששאנדי הספיקה לסיים את המשפט, כל האורחים סובבו את ראשיהם לאחור וכששמעו צעדים יורדים מהמדרגות. פניה של שאנדי נראו מעוותים כשהיא ניסתה להדחיק את חיוכה הסרקסטי. היא הרימה את ידה והצביעה על המדרגות. "בואו נמחא כפיים ביחד כדי לקבל את אחותי!" כל האורחים לא ידעו מה קורה, אבל שיתפו פעולה על ידי מחיאת כפיים בחוסר רצון. למה שנמחא כפיים כדי לקבל נערה מהכפר? הם רק עשו מה שהיא אמרה להם לעשות כי הם היו צריכים להראות למשפחת סאות'ול קצת כבוד מכיוון שהם היו אחת המשפחות הבולטות בג'יידבורו. אחרת, הם אפילו לא היו טורחים להסתכל על קבצנית מרופטת! כששמעה איך שאנדי הציגה אותה, אריאל הרימה גבות וחייכה חיוך זדוני. היא לא יכולה לחכות שאני אעשה מעצמי צחוק, נכון? אריאל לא הייתה מישהי שהתגאתה במראה שלה מכיוון שהיא ידעה שמראה הוא רק חזות. אבל בנסיבות כאלה, היא רצתה לנצל את ההזדמנות הזו כדי להראות לשאנדי איך היא נראית.