לוגן הניח את כוס היין על השולחן הצדדי לידו. הוא התכופף, חש בחילה בבטן. "לוגן?" אמרה נטלי והניחה גם היא את הכוס שלה. היא כרעה ברך מולו. "מה קרה?" "אני מרגיש..." הוא התחיל, אבל לא הצליח לסיים את המשפט. הוא התקשה לנשום. הוא אחז בזרוע הספה ועצם את עיניו. הוא חש סחרחורת פתאומית. הוא התחיל להתנדנד, לא מצליח להישאר זקוף. "אוי אלוהים, אוי אלוהים," נטלי קמה, קפואה במקום. לוגן קרס אחורה על הספה. נטלי צרחה.