לוגן נכנס הביתה אחרי שחזר מהנסיעה לניו יורק באותו לילה רביעי. הוא היה מותש, בעיקר נפשית, מכל מה שהתרחש בינו לבין הייזל. הוא לא יכל לחשוב עליה יותר הלילה. התוכנית שלו הייתה ללכת ישר למיטה ולישון במשך עשר שעות רצופות. הטלפון שלו התחיל לרטוט בכיס. הוא הוציא אותו בנהמה והסתכל על המסך. דילן התקשר. הוא התלבט בקצרה אם לענות או לא, ואז סוף סוף לחץ על כפתור המענה. "היי גבר," אמר דילן. "הצלחת לחזור בשלום?"