מריה ואני עמדנו זו לצד זו, מתאפרות מול מראת השידה שלה. רייצ'ל נכנסה וחייכה אלינו. "אוי, אני מרגישה כמו אמא גאה שהבת שלה מתכוננת לנשף," היא הניחה יד על ליבה. היא הסתכלה עלי. "עכשיו תחזירי אותה עד חצות ולא דקה אחרי." "לעזאזל לא," אמרתי. "אנחנו ממשיכות את המסיבה כל הלילה." דחפתי את הירך של מריה עם שלי. מריה נחרה. "אה הא, גברת-במיטה-עד-תשע." "זה היה פעם אחת אחרי יום ממש ארוך!" סיימתי לשים מסקרה וצעדתי