למחרת בבוקר, אני מגיע לאימונים בבית משפחת נלסון עם כל הלוחמים האחרים. ניחוח הווניל חזק יותר עכשיו ומרגיע אותי ואת קאי לדעת שהיא כל כך קרובה ושהיא בטוחה. מר נלסון מעביר אותנו שוב אימון קפדני הבוקר לפני הקרבות. הוא כמו סמל משמעת צבאי, נובח עלינו פקודות וקורא לנו פחדנים. אני מסיח את דעתי מהכאב בתהייה אם הוא קורא לבתו פחדנית כשהיא מתאמנת ואם היא אי פעם התלוננה על אימונים קשים אלה. אני מניח שהיא לא. לא