צ'ייס מנסה את מזלו בפלירטוט עם לייסי. "אז, לייסי, יש לך תוכניות למחר בלילה?" "כן, כרגיל, נוסעת ל'ירח אפל'." "רוצה חברה?" צ'ייס שואל אותה. היא נותנת לו חיוך מזויף ודוחה אותו. "יש לי כבר, אבל תודה." היא נותנת לו את התשובות המינימליות כשהיא מגיבה, גובלת בחוסר נימוס. אני יכול לראות שהסקרנות של צ'ייס לגביה גוברת. צ'ייס נאמן לשמו, והוא אוהב את המרדף. לייסי לא מבינה את זה, אבל היא רק גורמת לו להיות נחוש