Nadine szybko postanowiła załagodzić sytuację, widząc, że Kaelen lada chwila wybuchnie. „W porządku, nie zapominajmy, po co tu przyszliśmy. Chcemy zrobić rezerwację”. Nadine odwróciła się do Kadena: „Chcielibyśmy wynająć całą restaurację na pojutrze, Kaden. Co ty na to?” „Wykluczone! Przyjmujemy rezerwacje wyłącznie z miesięcznym wyprzedzeniem i nie ma mowy o wynajęciu całego lokalu na wyłączność!