W barze Xavier przewijał coś w telefonie. Pojawiło się nowe nagranie – Peyton skacząca do basenu, Trevor pędzący, by ją ratować, i Summer po raz kolejny odrzucona. Grupowy czat już pękał od bezmyślnych żartów. Po obejrzeniu Xavier zerknął na mężczyznę siedzącego obok na sofie. Fraser wylegiwał się nonszalancko, z jedną ręką przerzuconą przez oparcie kanapy, trzymając między długimi palcami dogasaj