Trecuse bine de ora de culcare a lui Max când, în sfârșit, s-a făcut liniște în casă. După o zi lungă, plină de energie non-stop, puștiul se prăbușise în dormitorul de oaspeți, strângându-și robotul de jucărie ca și cum ar fi fost cel mai prețios lucru din lume. Eu și Adrian stăteam în hol, în fața camerei lui, ascultându-i sforăiturile ușoare. „Ei bine,” am spus eu, menținându-mi vocea scăzută. „