وجهة نظر الشخص الثالث لم تكن ميڤ تعلم أن إجابة سؤالها تتربص بها أقرب مما تتصور. بينما كانت هي ورفيقتاها تلملمان شتات نفسيهما وتغادران الحانة الصغيرة، كانت بيلا تجلس على طاولة غير بعيدة، مختبئة على مرأى من الجميع خلف نبتة كبيرة في أصيص وقائمة طعام موضوعة بعناية. راقبت النساء الثلاث وهن يغادرن المكان، لكنها لم تتحرك لتتبعهن. حالما تيقنت من أنها أصبحت وحدها، خفضت قائمة الطعام وتنهدت بضيق، وهي تحاول ج