كان لكل قسم طاقم تنظيف مخصص. كانت الممرضات مثل تيفاني على علاقة وثيقة بطاقم التنظيف. غمّزت وقالت بتفصيل: "هذه روزاريو. استقالت لأن زوجة ابنها أنجبت طفلًا، وأرادت الاعتناء بحفيدها." تبادلت ميلودي النظرات مع هارولد، وغرق قلبها. سألت مرة أخرى: "متى استقالت؟" "لا أتذكر، ولكن ربما كان ذلك في نفس الفترة التي كنت فيها موقوفة عن العمل." ارتدت تيفاني تعبيرًا عن عدم التصديق. "ميل، هل تشككين فيها؟ لا أعتقد أ