عندما رأت ميلودي كريستال مرة أخرى، كان ذلك في المستشفى. اصطحبها الرئيس وقدمها بصفتها أحدث طبيبة لديهم، الدكتورة فينيغان. كانت ميلودي تعمل على ملاحظاتها حينها. عندما رفعت رأسها، رأت كريستال واقفة بجانب جيريمي. كان الاثنان منخرطين في محادثة. كان كلاهما يرتدي معطفًا أبيض، وكلاهما يملك تعابير مماثلة من اللامبالاة، مما جعلهما يبدوان متوافقين بشكل خاص. كما لو أنها شعرت بنظرة ميلودي، استدارت كريستال لتنظر إليها مباشرة. لم يكن هناك فضول أو عاطفة في عينيها. بل تفحصت ميلودي من رأسها إلى أخمص قدميها، وكأنها تريد تشريحها من الداخل إلى الخارج. ثم حولت عينيها وقالت شيئًا لجيريمي، مما جعله ينظر إلى ميلودي أيضًا. عبس بحاجبيه بخفاء. كان مستشفى جيمبينا أحد أفضل المستشفيات في مدينة جيمبينا، لذلك كان دائمًا مشغولاً. كان الترحيب بكريستال موجزًا واقتصر على بضع كلمات قبل أن يعود الجميع إلى وظائفهم. تفرق الأطباء أيضًا، وبعد أن رتبت ميلودي أغراضها، استعدت لسحب الدم من بعض مرضاها. عندها سمعت أصابع تطرق على المكتب. "ناولني جميع سجلات السرير رقم 4 للأسبوع الماضي"، قال جيريمي. ناولته ميلودي السجلات وسألت: "هل ستتولى أمر السرير رقم 4؟" لم يتوقف جيريمي عن تصفح السجلات بينما كان يجيب: "يجب أن تسحبي الدم من مرضى آخرين الآن بدلاً من طرح هذه الأسئلة علي". "كنت قلقة فقط." نظر إليها جيريمي بلا تعابير. "هناك الكثير من الناس في المستشفى بحاجة إلى اهتمامنا، لذلك لا تضيعي الوقت في كلمات فارغة. الدقيقة التي أضعتها للتو كانت كافية لقياس درجة حرارة ثلاثة مرضى." لم يكن أبدًا من النوع الذي يلطف كلماته. كان هناك الكثير من الناس حول مكتب الممرضة، وبسبب كلمات جيريمي، كانوا ينظرون الآن إلى ميلودي بتعاطف. تجمدت يدا ميلودي في منتصف الحركة بينما واصل جيريمي بصوته البارد. "للأطباء والممرضات واجباتهم الخاصة، لذلك لا يجب أن تتجاوزوا الحدود. هذه قاعدة أساسية." مع قسوة كلماته، لم تستطع ميلودي أن تشرح أكثر. وقفت بصمت واستعدت لسحب الدم. عندما غادرت مكتب الممرضة ومرت بجانب جيريمي وكريستال، سمعت الأخيرة تقول: "يبدو أن هذا المستشفى لم يقم بعمل جيد في تدريب ممرضاتهم". همهم جيريمي ردًا، ثم قال: "إنها مجرد حالة معزولة، لكنني سأبلغ الرئيس بالوضع". خلال استراحة الغداء، شعرت ميلودي أن أذنيها بدأتا تؤلمانها، لذلك اختبأت في الحمام لإزالة معينات السمع الخاصة بها. كانت مشاكل السمع لديها تزداد حدة. بدأت تعاني من مشاكل في أذنيها لأنها كانت ترتدي معينات السمع لفترات طويلة من الزمن. لهذا السبب اقترح سايمون زراعة قوقعة خلال فحصها الأخير. بينما كانت ميلودي واقفة في الأكشاك وهي تزيل معينات السمع الخاصة بها، تحول عالمها إلى صمت. كان جيريمي هو من أهدى لها أول زوج من معينات السمع. لقد مر نصف عام منذ الحادث، وفقدت عائلة والدورف صبرها أخيرًا. قرروا رمي المنشفة بعد أن لم يحقق سلسلة الأطباء الذين وجدوهم لها أي نجاح. كانت شيريل هي من أبلغت جيريمي بذلك. في اليوم التالي مباشرة، جاء إليها جيريمي بزوج من معينات السمع. في ذلك اليوم، ولأول مرة منذ نصف عام، تمكنت ميلودي أخيرًا من سماع جيريمي بوضوح مرة أخرى. "ارتدي هذه جيدًا. لا تخلعيها"، قال. بقيت ميلودي في الحمام لمدة عشر دقائق تقريبًا ولم تخرج إلا عندما بدأت أذنيها تشعران بتحسن. عندما عادت، كان هناك ضجة في مكتب الممرضة. كان الجميع منغمسين في نوع من النقاش. بعد أن لاحظوا ميلودي، هبطت كل أنظارهم عليها في وقت واحد. تجمدت ميلودي. "ما الأمر؟" أجاب أحدهم: "سمعنا أن عائلة والدورف تبرعت بخمس آلات أخرى لقسمنا، وجميعها آلات حديثة من الخارج". نظرت ميلودي إلى الأعلى، وقبضت يداها دون وعي. عندما بدأت العمل في المستشفى لأول مرة، تبرع أندرو بجهازين. ومع ذلك، سرعان ما أصبحت هاتان الآلتان أعباء تثقل كاهل ميلودي. أخبرها أندرو أنه لولا أذنيها، لما أنفقت عائلة والدورف هذا المال أبدًا. الآن، من المحتمل أن تكون هذه الآلات الخمس بسبب كريستال. قال زميل، لم يلاحظ تعبيرها الغريب، بحسد: "قالوا إن ابنتهم كانت تعمل في هذا المستشفى، لذلك أرادوا مساعدتها. ميلودي، والداك لطيفان للغاية!"