عادت آنا إلى غرفتها في السكن الجامعي. لم تكن نينا موجودة لأنها ذهبت إلى وظيفتها بدوام جزئي. استلقت آنا على سريرها. تقلبت يمينًا ويسارًا، غير قادرة على النوم وهي تفكر في كيف تغيرت حياتها كلها بسبب رسالة نصية مجهولة أرسلتها كلوي. لقد وقعت في شباك ليام ووجدت نفسها تسقط في دوامة لا مفر منها. في حالة شبه نائمة، اعتقدت أنها رأت والدتها. كانت والدتها سيدة أعمال قاسية، لكنها كانت دائمًا دافئة وحنونة معها.