אשטון כבר היה בתנועה לפני שהמשרתת סיימה לדבר. הוא טיפס במדרגות ארבע מדרגות בכל פעם והגיע לקומה השנייה תוך שניות. מבלי לעצור כדי לקחת נשימה, הוא דחף את דלת חדר השינה. מירבל הייתה קבורה מתחת לערימה של שמיכות פוך עבות, פניה סמוקות באדום. העור שלה היה חסר דם רק לפני חצי שעה, חיוור כרוח וקר כקרח אחרי שכמעט טבעה. עכשיו היא נראתה כאילו היא מתחממת מבפנים החוצה. עיניה היו עצומות בחוזקה. "היא התחילה להתחמם