ריס היה כבול לכיסא. ידיו אזוקות. קרסוליו משוקללים. חולצת מעצבים מקומטת מעבר לישועה. השוטרים מנו רשימה ארוכה של האשמות: 'גניבה. פריצה. הסגת גבול. תקיפה. הפרת סדר. חטיפה'. ריס צרח. 'הבנתם הכל לא נכון! זו ארוסתי! סתם הייתה לנו מריבת אוהבים קטנה, זה הכל!' אחד השוטרים אפילו לא הרים את מבטו מההערות שלו. 'גנבת כרטיס מעבר לדירות אוקווד. פרצת לדירה שלה. גררת אותה החוצה בניגוד לרצונה. זה לא ויכוח, מר גריינג