רוקסן מיהרה למשרדו של הארווי. לאחר שדחפה את הדלת, היא הבחינה בנבלים הקטנים בפנים. הם ישבו על הספה במשרד ונענעו ברגליהם באדישות. הבנים התעודדו למראה רוקסן. הם קפצו מהספה ורצו לעברה בהתרגשות. "אמא, סוף סוף סיימת! חשבתי שתשארי במעבדה לנצח!" "אמא, עבדת קשה! את עייפה? שבי. אני אתן לך עיסוי." הם הובילו את רוקסן לספה כדי שתוכל להתיישב. כשרוקסן קלטה את דאגתם, היא חשה לפתע שהיה שווה לקבל צעקות. "תראו כמה אתם צייתנים. לא הייתם כאלה כשפרצתם למחשב שלי קודם לכן!" הארווי נחר בכעס מאחורי שולחנו. ארצ'י הכריז, "זה הכל באשמתך, פרופסור למברט! המשכת לבקש מאמא לעבוד שעות נוספות. תראה, היא מתחילה לסבול מתת תזונה!" "נכון! אמא היא בן אדם רגיל. איך יכולת לבקש ממנה לעבוד יומם ולילה?" בני הצטרף כשהוא לש את כתפה של רוקסן. הארווי התרגז, פרץ בצחוק ואמר, "אתם מגנים עליה יותר מדי! כולם במכון המחקר עושים את אותו הדבר!" לאחר שאמר זאת, הוא הניד בראשו ופנה לרוקסן. "איך התקדם המחקר שלך?" רוקסן חייכה אליו. "הלך חלק. אני אשלח לך את הנתונים מאוחר יותר." היא עצרה לפני ששאלה, "האם שחזרת את הנתונים במחשב שלך?" הארווי העביר יד בשיערו בתסכול. "עברה שעה, אבל אני עדיין לא מצליח לשחזר שום דבר." רוקסן נהנתה, טפחה על ידו של בני. "בני, לך תשחזר את המחשב של פרופסור למברט. אל תהיה שובב. מה אם הוא יאבד נתונים חשובים?" בני השיב מיד, "זה לא יקרה. אני מכין גיבוי ורמות אבטחה שונות בכל פעם. הוא לא יאבד דבר!" כשסיים לדבר, הוא רץ להארווי ושיחזר את המחשב שלו. אצבעותיו של הילד הקטן הקלידו על המקלדת בזעם והפיקו שורות של קודים. כעבור כמה דקות, מסך המחשב הבהב וחזר למצבו הרגיל. הארווי הביט במחשב שלו בהערצה. הוא היה חייב להודות שבניו של החניך שלו היו גאונים. בגיל צעיר, ארצ'י כבר היה גאון רפואי. הוא היה מסוגל להבדיל בין אלפי עשבי תיבול והציג את כישרונו ברפואה. היה לו גם עין חדה להשקעות. בני, לעומת זאת, התעניין בתכנות. הוא היה עכשיו האקר קטן שהיה רגיש מאוד למספרים. כמו אחיו, הוא גם עשה עבודה נהדרת בהשקעות. חוץ מזה, שניהם היו מקסימים, בוגרים וחצופים. לכן, הוא לא הצליח לכעוס עליהם בכל פעם שהם עשו מהומה. במקום זאת, הוא יכול היה רק לפרוק את תסכוליו על רוקסן. רוקסן התנצלה מיד. "אני מצטערת, פרופסור למברט. בבקשה אל תאשים את הילדים על מעשיהם השובבים." בבקשה אל תצעק גם עליי. אני לא יכולה להיות תמיד השעיר לעזאזל שלהם, נכון? הארווי צחקק בתגובה שלה. "אל תדאגי. לא זימנתי אותך לכאן כדי לצעוק עלייך. יש לי משימה בשבילך. תקשיבי, אני מתכנן להקים מכון מחקר בחזרה בארץ. הוא יתמקד ברפואה מסורתית. עם זאת, אני עדיין עסוק כאן ולא יכול לעזוב לעת עתה. לאחר שיקול דעת מדוקדק, החלטתי לשלוח אותך בחזרה!" לרוקסן לא היה מושג שהוא יגיד את זה. היא קפאה והססה. לחזור הביתה? היא מעולם לא חשבה לחזור למקום הזה שוב לאחר שעזבה לפני שש שנים. אחרי הכל, לא היו לה משפחה או מישהו שאכפת לה ממנו שם. חוץ מזה, היא התחילה לאהוב את יארטרן. התגובה הראשונה שלה הייתה לדחות את ההצעה. "פרופסור למברט, אני—" הארווי התערב, "רוקסן, אני יודע שאת לא רוצה לחזור, אבל אני מקווה שתשקלי את ההצעה שלי. היית תלמידה שלי במשך שנים, אז אני מאמין שאת יודעת כמה עמוקה ורחבה הרפואה המסורתית. אין כאן מספיק עשבי תיבול כדי שתוכלי לחקור. בצ'נאה יהיו לך את כל עשבי התיבול שתרצי. את יכולה להשתמש ולחקור אותם בחופשיות. והכי חשוב, משפחות נסתרות ויוקרתיות רבות מחזיקות בכישורים רפואיים עתיקים בצ'נאה. אני זוכר שאת מתעניינת בזה, נכון? זו הסיבה שהצעתי לך לחזור לצ'נאה. יש לך עתיד מזהיר לפנייך. חוץ מזה, את שונה עכשיו. לא משנה מה יקרה, או במי תיתקלי, אני מאמין שתוכלי להתמודד עם הכל ברוגע, נכון?" לדבריו, רוקסן השתתקה. הוא צודק. הפכתי לאדם שונה לחלוטין עכשיו. אני יכולה להתמודד עם כל המכשולים בלי פחד. חוץ מזה, עברו שש שנים. אולי האיש הזה כבר נשוי לאהבת נעוריו. למה אני מפחדת? עם המחשבה הזו בראש, רוקסן לקחה נשימה עמוקה והנהנה בחגיגיות. "בסדר, אם כך. פרופסור למברט, אני אקשיב לך ואחזור לצ'נאה." הארווי קרן. "אני שמח שהחלטת כל כך מהר. אל תדאגי. אני אבקש מלינדה לבוא איתך. אני גם אארגן צוות שיעזור לך שם." "נהדר. תודה לך, פרופסור למברט!" רוקסן הנהנה בקידה. בזמן שהם שוחחו, ארצ'י ובני החליפו מבטים. הם יכלו לחוש בהתרגשות אחד של השני. אמא סוף סוף חוזרת לצ'נאה! למעשה, שניהם מתו לחזור כבר עידנים. אחרי הכל, אבא שלהם היה שם. הם רצו לראות אותו באופן אישי. כמובן, הם גם רצו ללמד אותו לקח על נטישת אשתו וילדיו. יומיים לאחר מכן, רוקסן והבנים נחתו בשדה התעופה הבינלאומי בהורינגטון. רוקסן סוף סוף חזרה לצ'נאה אחרי שש שנים. לאחר שירדו מהמטוס, הם יצאו מהמסדרון. בדיוק אז, בני הצמיד את רגליו זו לזו ומשך בפינת חצאיתה של רוקסן. "אמא, אני צריך פיפי עכשיו." רוקסן וארצ'י צחקו למראה הבעתו הדחופה. "בסדר. בוא נלך, אם כך." היא הושיטה יד כדי לבלגן את שיערו של בני. מיד, בני רעד בעוצמה. "תפסיקי, אמא. אני הולך להרטיב את המכנסיים!" בצחוק, רוקסן הובילה אותו לשירותים. ארצ'י הכניס אותו לשירותים בזמן שרוקסן חיכתה בחוץ עם המזוודות שלהם. היא לא שכחה לשלוח לפרופסור שלה הודעה כדי ליידע אותו על הגעתם. לפתע, נשמע קול מוכר. "אידיוטים! איך כל כך הרבה מכם לא הצליחו להשגיח על ילדה קטנה? מה התועלת בכם אם אתם אפילו לא יכולים להשלים משימה כל כך פשוטה?" היה רמז לזעם בקולו המלודי, העמוק והעשיר של הגבר. זה היה נעים לאוזניים. ידיה של רוקסן, שהקלידו בתחילה הודעה בטלפון שלה, קפאו מיד. עברו שש שנים מאז ששמעה את הקול הזה לאחרונה, אבל היא עדיין מצאה אותו מוכר באופן מצמרר. במבט למעלה, רוקסן הבחינה בדמות הגבוהה במרחק מה. עמד לא רחוק משם גבר גבוה. החליפה השחורה שלו הדגישה את רגליו הארוכות והוסיפה נופך של אלגנטיות לדמותו. אפילו בקהל, הוא משך את העין. רוקסן יכלה לראות את הפרופיל הצדדי המושלם שלו מקו הראייה שלה. אפו הגבוה ותווי הפנים המפוסלים שלו היו קנאה של רבים. למעשה, הוא נראה כל כך חתיך שגברים אחרים החווירו בהשוואה אליו. לוסיאן פארול! לבה של רוקסן התכווץ למראהו. לא היה לה מושג שהיא תיתקל בו ביום הגעתה. הרגשות שהיא קברה עמוק בתוך לבה צפו באופן זמני, אך היא כיסתה עליהם במהירות. מבטה הפך קפוא. היא סוף סוף יכולה להופיע רגועה לפניו. בדיוק אז, הבנים יצאו מהשירותים. "אמא, סיימנו!" הם הכריזו בשמחה. רוקסן התעוררה מחלומותיה וכמעט קיבלה התקף לב. המחשבה הראשונה שעברה בראשה הייתה שהיא צריכה לעזוב מיד. אני לא יכולה לתת לארצ'י ובני לראות אותו. יש להם דמיון לו. אם הם יתקלו זה בזה, הוא בהחלט יבין שמשהו לא בסדר! רוקסן סירבה להסתבך איתו שוב. נסערת, היא הפצירה, "סיימתם? בואו, בואו נלך. אתם לא רוצים שהסנדקית שלכם תחכה, נכון?" בלי לחכות לתשובה, היא גררה את המזוודות שלה משם. באמצע שיחת הטלפון שלו, לוסיאן שמע קול מוכר ופנה אל כתפו. מזווית עינו, הוא הבחין בדמות נשית מוכרת. רוקסן ג'רוויס? זאת היא? היא חזרה? לוסיאן רץ אחריה מיד, אבל דמותה כבר נעלמה לתוך הקהל. כשמבטו הפך חשוך, לוסיאן עמד להתפוצץ מזעם. היא עזבה את הארץ בנחישות כזו ואפילו נטשה את הילד. אין מצב שהיא חזרה!