רוקסן לא הכירה את המסעדות באזור, אז היא ביקשה ממדילין להמליץ לה על מקום והביאה לשם ישירות את ארצ'י ובני. בזמן שאכלו, היא קיבלה הודעה מג'ונתן שכתוב בה: האם יש צורך בטיפול הלילה, ד"ר ג'רוויס? רק אז רוקסן נזכרה שהיא לא הסבירה לו את תהליך הטיפול. היא ענתה: מר קווין הזקן עדיין קצת חלש, אז אי אפשר לערוך טיפול כל כך בתדירות גבוהה. הוא כבר עבר טיפול פעמיים ברציפות. תן לו לנוח יום אחד. אני אבוא מחר. מצטערת