כששמעה את הבטחתה, השיב ג'ונתן בחיוך, "דברייך הרגיעו את דעתי. בכל מקרה, אדאג להכין את החוזה מחר. כשיגיע הזמן, כל שעליך לעשות הוא לחתום עליו." רוקסן הנהנה לאות הסכמה. לאחר שהוסדר עניין התגמול, ליווה אותה ג'ונתן אישית לדלת וצפה בה נוסעת. רק כאשר מכוניתה נעלמה מטווח הראייה, הוא חזר לבית והתקשר ללוסיאן. "מה שלום מר קווין הזקן?" ברגע שהשיחה התחברה, קולו של לוסיאן נשמע כשברקע רעש זרימת מים. ג'ונתן ענה בח