למחרת בבוקר, אוברי אכלה ארוחת בוקר כאשר שומר הראש שלה התקשר. "גברת פירסון, בדקתי את זה. אתמול בלילה, מר פארוול לקח את גברת אסטלה לאישה בשם משפחתה ג'רוויס. הם שהו אצלה כמעט שלוש שעות לפני שעזבו—" אבוי, לפני ששומר הראש הספיק לסיים את המשפט, צפצוף של שיחה מנותקת נשמע מהצד השני. לא היה ספק בליבה של אוברי שהאישה המדוברת היא רוקסן ג'רוויס. ככל שהיא דמיינה את לוסיאן ורוקסן מבלים יחד, כך פניה התעוותו מכעס