דממה השתררה בסלון למשך זמן מה. לוסיאן הרים את ראשו וראה את רוקסן ישנה כשאיסטלה בזרועותיה. מכיוון שהחזיקה את איסטלה, תנוחתה הייתה מגושמת, כך שלא יכלה באמת לישון בשלווה. בכל פעם שהתעוררה כדי לזוז מעט, היא הידקה את זרועותיה. המראה הזה ממש תפס את ליבו של לוסיאן. קטלינה הופיעה שוב כדי לבדוק את איסטלה. היא בדיוק הגיעה לספה כאשר מעסיקה רמז לה להנמיך את קולה. קטלינה צעדה על קצות האצבעות, והביטה באם ובתה ה