בינתיים, כולם בקבוצת פירסון עבדו בלי הפסקה בגלל הווירוס. אוברי הסתובבה במחלקה הטכנית. מדי פעם, היא ירקה כמה עלבונות. "מר פירסון." קולו של צ'ארלס הדהד ליד אוזניה. כששמעה זאת, אוברי התעשתה במהירות והורידה את עיניה. "אבא, למה אתה כאן?" היא בירכה את האיש שנכנס זה עתה. לסמואל פירסון היה מבט רציני על פניו המרובעים. "מה קורה כאן? אתם עדיין לא סיימתם עם הווירוס?" מנהל המחלקה הטכנית, שאוברי נזפה בו כל הבוק