למחרת היה סוף שבוע, כך שלילדים לא היה צורך ללכת לגן. רוקסן תכננה לקחת את הבנים איתה למכון המחקר. מיד אחרי שאירגנה הכל ועמדה לצאת מהדלת, שמעה את צלצול הפעמון. מתוך מחשבה שמדילן באה לבקר, קמה רוקסן וניגשה לפתוח את הדלת. גבותיה התקמטו בבלבול כשראתה את האדם שעמד בדלת. "אסי? מה את עושה פה?" רוקסן הניעה את מבטה באופן אינסטינקטיבי לסביבה, מתוך מחשבה שלוסיין עומד ומחכה איפשהו בטווח הראייה. אך למרבה ההפתעה