הבנים נעשו זהירים מיד עם אזכור אמם. "למה אתה שואל עליה?" ארצ'י דרש, בוהה בגבר כמו גור שיכול לתקוף בכל רגע. לא היה לו הרבה כוח, אבל הוא עדיין התעקש להציג חזית אכזרית. לוסיאן, ששם לב לעוינות ולזהירות של הבנים, חש סקרנות ושעשוע בו זמנית, אך לא התייחס לכך. "ובכן, כולכם השגחתם על אסי פעמיים עכשיו, אז זה רק טבעי שאני אגיד לאמא שלכם מילת תודה." ארצ'י נאנח בליבו כששמע זאת, אך הבעתו נותרה מתוחה. "אין צורך