למחרת נסע אוון לעיר המלין. העסקים הפיננסיים שלהם התרחבו ברחבי הארץ, ופתחו לאט לאט סניפים בערים שונות. באותו יום היה טקס הנחת אבן הפינה שלהם. אוון היה חייב להיות שם ולהעמיד פנים שהוא חופר קצת אדמה. "אדוני, אממ. ישנת בכלל?" שאל ג'יימס, כשהוא מתבונן בו מתוך המכונית. הם נסעו עכשיו אל מיקום האתר. "היית צריך לקחת את כדורי השינה." "שעתיים. ישנתי שעתיים. אני מנסה לא להיות תלוי," אמר אוון בפשטות. "טיפלת במ