ההעברה לחדר החדש הייתה חלקה. אריק התפעל איך צוות בית החולים הזיז את גופו בלי לגרום לו אי נוחות. הוא חייך בחיוך רחב אל החלל החדש, שהיה ענק ומואר יותר. "עכשיו, זה כבר יותר טוב." "דוד, הגיע הזמן להתחיל לקום," שאנטל הורתה. "כבר השתחררו לך גזים?" "לא, עדיין לא, אבל רק התחלתי לאכול אתמול בלילה," הודה אריק. "טוב, ככל שהגוף שלך יסתגל מהר יותר, כך ייטב. סוף סוף נוכל להסיר את הקטטר של השתן. עכשיו כשאתה בחדר