אוון הצליח לברוח מחברותיה של שאנטל. למרבה הצער, מכונית הספורט האהובה שלו לא נמלטה מהקיא של שאנטל. "ארגג. זה נורא!" אמרה שאנטל בגועל אחרי שהקיאה בצד המכונית של אוון. השמלה שלה הוכתמה בחלקה, והיא הדיפה ריח חריף של אלכוהול. "אני לעולם לא אשתה שוב." 'לעזאזל, המכונית האהובה עליי.' אוון היה מאחורי ההגה. ידו השנייה נמתחה לגבה של שאנטל. הוא ליטף את גבה ואמר, "את לעולם לא שותה שוב, שאנטי. הבנת?! את לא יודע