"דוקטור הייל, אפשר לקחת את שאר היום חופש? התקשרו מבית הספר. לוקאס חולה. אני צריכה לוודא שהוא בסדר," שאנטל שאלה, כשהיא מתקשרת לממונה עליה. "בסדר, דוקטור שאנט. הגעת לניתוח לפני חמש בבוקר. פשוט תשאירי את הטלפון בעבודה פתוח למקרה חירום שדוקטור פארק לא תוכל להתמודד איתו," אמרה דוקטור הייל, ושאנטל אישרה. לא היה לה זמן שהנהג המשפחתי יאסוף אותה, אבל היא הורתה לו לפגוש אותה בבית הספר. שאנטל יצאה משירותי הנ