"איוון: [בוקר טוב. מקווה שנחת קצת. אמא מוסרת דרישת שלום, ומתגעגעת אליך.]" שאנטל קראה את ההודעה של איוון. היא כללה תמונה של קלרה ואריק אוכלים ארוחת בוקר באחוזה הישנה של משפחת תומפסון. זה גרם לה לחייך, כשחשבה כמה פעמים בילתה באותו הבית. היא הקלידה את תשובתה: [תמסור לדוד ודודה שאני מתגעגעת אליהם גם. תודה על התמונה.] לאחר ששלחה את ההודעה, שאנטל חזרה לעיון בתיק של מטופל. עם זאת, בדיוק כשהייתה באמצע לעש