Przez szczelinę w ścianie spojrzałam na powierzchnię morza i zobaczyłam jedynie stada ptaków przelatujących nad horyzontem. Wyglądały jak szare chmury pokrywające taflę wody, lecąc w tym samym kierunku, w którym zmierzał statek. Piraci nie mieli żadnego powodu, by zmuszać stada ptaków do podążania za płynącym statkiem. Ptaki te jednak podczas migracji zazwyczaj kierują się polem magnetycznym Ziemi