(**Z punktu widzenia Kiry**) Kilkadziesiąt godzin po opuszczeniu Mavericka w szpitalu, Kira wygląda przez okno na plażę i dostrzega swoją przyjaciółkę, która siedzi samotnie na piasku. Rude włosy Cassandry powiewają na wietrze wiejącym znad wody, a fale z hukiem rozbijają się o brzeg. Co chodzi po jej głowie, gdy tak tam siedzi sama? Czy uważa, że Kira i Maverick są na nią równie wściekli, co Art