في ذلك المساء، شققنا طريقنا إلى صالة المغادرة في مطار هانيدا. أنا بطريقة ما خليط من الماء والنار، وغير مستعدة إطلاقًا لترك اليابان خلفي. أشعر بغثيان طفيف بينما نسير عبر المكان المزدحم، بهويات مزيفة وتذاكر باتجاه واحد إلى هاواي في أيدينا. ويك قوة بجانبي، يلوح بالإحباط الذي يكاد لا يحتويه. عضلاته مشدودة بإحكام تحت قميصه، مستعدة للانطلاق. أستطيع أن أقول إنه يكره هذا. انحنى نحوي، صوته زمجرة خافتة. "هذ