Кент нахлува в трапезарията, където масата е подредена за четирима. Той се стоварва тежко на стола си в края на масата, махвайки към местата от двете му страни. „Махнете тези“, казва той на сервитьорите, отсичайки думите в разочарованието си. „Нека чиниите на Даниел и Фей да бъдат изпратени в стаята на Фей, те ще вечерят там.“ Сервитьорите се поглеждат притеснено, но мълчаливо изпълняват нареждане