„Je to pro tvoje dobro, vím, že to tak nevypadá, ale –“ Catcherova slova přeruší rána, jak se prudce otevřou dveře Torinovy kanceláře. Než se Catcher stačí vůbec nadechnout, Torin ho popadne za límec a trhne jím dozadu, až s těžkým žuchnutím narazí do zdi. Au, to muselo bolet! Torin mi obtočí ruku kolem zad a stáhne mě od dveří a od okraje bariéry, kterou nemůžu překročit. Catcher vypadá zmateně a